Color Categories
This article applies to: Outlook 2016 for Mac
The following link will take you to a Microsoft help page:
But before you go, here's some additional information you may find helpful.
The Microsoft page linked above talks specifically about email messages, but you can also assign categories to calendar events and items on To-Do lists.
Comments?