See the documentation at How to Set Firewall Rules on Windows Managed Servers.

Note: If you have an older server, it may not let you specify firewall rules yourself. Email systems-support@cornell.edu and this can be corrected.