When trying to add a collaborator to a survey, if you save the collaboration settings, you may get an error: "You do not have permission to collaborate outside of your organization...